- Home
- de la editora
- mayo 2009
mayo 2009
- Edición Mayo 2009
- Publicado 04/26/2009
- de la editora
El otro día una clienta amiga, reconocida en este ambiente, me comentó que en varias ocasiones le habían cuestionado por qué en la revista habían tantos anuncios enfocados en la belleza. Que les chocaba ver anuncios como estos dentro de una publicación que esta enfocada en promover la salud natural y, especialmente, la espiritualidad. Ella les respondía que debido a que la revista es gratuita se sostiene plenamente de los anuncios para subsistir y por eso entendía publicábamos esos anuncios. Aunque esta última aseveración es cierta no es la razón primordial por la que lo hacemos.
Natural Awakenings tiene como misión proveer información de vanguardia y los recursos que ayuden a nuestros lectores a alcanzar bienestar total en sus vidas. El bienestar total es el estar bien en todos los aspectos: físico, mental, emocional y espiritual. Sé que el ‘issue’ viene de quienes confunden el término espiritualidad. La espiritualidad no lo define como lucimos o como nos vestimos, es nuestra conexión con lo Divino, como vivimos de manera íntegra, como tomamos decisiones considerando no sólo nuestro bien sino el de los demás y el de nuestro planeta, y muchos otros aspectos que influyen en el entorno de cada individuo. En el proceso, algunos nos deshacemos de los adornos materiales, presciendimos de lujos innecesarios, nos alejamos de esa lucha por la perfección impulsada por los medios de comunicación, círculos sociales y disfrutamos de lucir nuestra belleza natural. El cuidar de nuestro cuerpo y mantenerlo sano y en buena condición para mi es muestra de agradecimiento al Creador. Para algunos una buena alimentación y una rutina balanceada de ejercicios es suficiente para sentirse bien. Otros son un poquito más exigentes y quieren lucir un cuerpo o una piel radiante a cualquier edad. Y en la lucha por esa eterna juventud, se ven amenazados con los efectos secundarios de productos comerciales tóxicos o tratamientos invasivos. Los tratamientos que se promueven aquí estan enfocados en cuidar de nuestro cuerpo de manera natural, libre de químicos y no-invasiva.
¿Y que del láser y la cirugía plástica?, preguntan algunos. Pues acá tenemos otras historias. La respuesta a la primera la dejo para la sección de gente buena donde entrevistamos a las chicas de aba, quienes le darán una nueva perspectiva de esta práctica hasta al más conservador. Sobre la segunda les cuento.
La primera vez que me llamó un cirujano plástico interesado en anunciarse en la revista, me quedé sorprendida. Las noticias de aquellas estrellas de Hollywood estirándose aquí, cortándose de allá...viendo mujeres hermosas convirtiéndose en monstruos plásticos, habían creado en mi mente una falsa percepción de esta profesión. No fue hasta que vi el portafolio de aquel médico cuando pude ver como cambiaba el semblante y las vidas de aquellas personas que habiendo perdido un seno por cáncer, su busto por la lactancia, o aquellos que por problemas hereditarios y de salud fueron atormentados toda su vida por burlas de los demás, que entendí que detrás del bisturí había mucho más que simplemente satisfacer el ego de algunos.
Se pueden cubrir las faltas ante los demás con ropas y accesorios, pero cuando nos quitamos la ropa y nos vemos ante un espejo la realidad es sólo nuestra. Y si ese reflejo afecta la manera de como nos sentimos y degrada nuestra autoestima, entonces tenemos la opción de aceptarla o trabajarla.
La definición de perfección es relativa, lo que para unos es bueno, para otros no lo es...todo depende desde los ojos que se miran. Una persona que ha vivido con complejos toda su vida tiene derecho a buscar alternativas que le hagan recobrar su autoestima pues, si esta está por el piso, seguramente su vida está afectada en muchas otras áreas. Para aquellos que simplemente quieren verse por fuera como se sienten por dentro, existen cientos de productos y tratamientos que van de acuerdo a su estilo de vida natural y para ellos aquí les traemos alternativas.
Ahora les dejo para que disfruten de esta edición dedicada a las mujeres. A todas aquellas madres que nos leen muchas felicidades en su (nuestro) día. Celebremos el regalo más grande que Dios nos ha dado, el don de dar vida a nuestros hijos.
Celebremos nuestra esencia de amor, dedicación y compasión. Seamos líderes guiadas por esta esencia divina.
Que Dios les bendiga....
Natural Awakenings tiene como misión proveer información de vanguardia y los recursos que ayuden a nuestros lectores a alcanzar bienestar total en sus vidas. El bienestar total es el estar bien en todos los aspectos: físico, mental, emocional y espiritual. Sé que el ‘issue’ viene de quienes confunden el término espiritualidad. La espiritualidad no lo define como lucimos o como nos vestimos, es nuestra conexión con lo Divino, como vivimos de manera íntegra, como tomamos decisiones considerando no sólo nuestro bien sino el de los demás y el de nuestro planeta, y muchos otros aspectos que influyen en el entorno de cada individuo. En el proceso, algunos nos deshacemos de los adornos materiales, presciendimos de lujos innecesarios, nos alejamos de esa lucha por la perfección impulsada por los medios de comunicación, círculos sociales y disfrutamos de lucir nuestra belleza natural. El cuidar de nuestro cuerpo y mantenerlo sano y en buena condición para mi es muestra de agradecimiento al Creador. Para algunos una buena alimentación y una rutina balanceada de ejercicios es suficiente para sentirse bien. Otros son un poquito más exigentes y quieren lucir un cuerpo o una piel radiante a cualquier edad. Y en la lucha por esa eterna juventud, se ven amenazados con los efectos secundarios de productos comerciales tóxicos o tratamientos invasivos. Los tratamientos que se promueven aquí estan enfocados en cuidar de nuestro cuerpo de manera natural, libre de químicos y no-invasiva.¿Y que del láser y la cirugía plástica?, preguntan algunos. Pues acá tenemos otras historias. La respuesta a la primera la dejo para la sección de gente buena donde entrevistamos a las chicas de aba, quienes le darán una nueva perspectiva de esta práctica hasta al más conservador. Sobre la segunda les cuento.
La primera vez que me llamó un cirujano plástico interesado en anunciarse en la revista, me quedé sorprendida. Las noticias de aquellas estrellas de Hollywood estirándose aquí, cortándose de allá...viendo mujeres hermosas convirtiéndose en monstruos plásticos, habían creado en mi mente una falsa percepción de esta profesión. No fue hasta que vi el portafolio de aquel médico cuando pude ver como cambiaba el semblante y las vidas de aquellas personas que habiendo perdido un seno por cáncer, su busto por la lactancia, o aquellos que por problemas hereditarios y de salud fueron atormentados toda su vida por burlas de los demás, que entendí que detrás del bisturí había mucho más que simplemente satisfacer el ego de algunos.
Se pueden cubrir las faltas ante los demás con ropas y accesorios, pero cuando nos quitamos la ropa y nos vemos ante un espejo la realidad es sólo nuestra. Y si ese reflejo afecta la manera de como nos sentimos y degrada nuestra autoestima, entonces tenemos la opción de aceptarla o trabajarla.
La definición de perfección es relativa, lo que para unos es bueno, para otros no lo es...todo depende desde los ojos que se miran. Una persona que ha vivido con complejos toda su vida tiene derecho a buscar alternativas que le hagan recobrar su autoestima pues, si esta está por el piso, seguramente su vida está afectada en muchas otras áreas. Para aquellos que simplemente quieren verse por fuera como se sienten por dentro, existen cientos de productos y tratamientos que van de acuerdo a su estilo de vida natural y para ellos aquí les traemos alternativas.
Ahora les dejo para que disfruten de esta edición dedicada a las mujeres. A todas aquellas madres que nos leen muchas felicidades en su (nuestro) día. Celebremos el regalo más grande que Dios nos ha dado, el don de dar vida a nuestros hijos.
Celebremos nuestra esencia de amor, dedicación y compasión. Seamos líderes guiadas por esta esencia divina.
Que Dios les bendiga....
