- Home
- wise words
- Conversando con Ina May Gaskin
Conversando con Ina May Gaskin
- Edición Mayo 2009
- Publicado 04/26/2009
- wise words
por Gail Condrick
Ina May Gaskin, la autora de Spiritual Midwifery y de Ina May’s Guide to Childbirth, es la desarrolladora de la maniobra Gaskin para las complicaciones de hombro en los partos y la fundadora de The Farm Midwifery Center (La Finca), en Tennessee. Desde 1971, ha influido e inspirado a mujeres alrededor del mundo con su visión sobre el parto natural.
Usted ha sido bautizada como la principal partera de la nación y la fundadora del movimiento de parto natural en América. ¿Cómo fue que comenzó?
Al igual que muchas mujeres, he tenido experiencias con el parto en hospitales y juré que nunca iba a regresar para que me trataran de esa manera. Eso fue a finales de los 1960, cuando ya lo estadounidenses estaban en rebelión. Las mujeres comenzaron a exigir acceso a los centros de parto y a las comadronas.
En ese momento, mi esposo Stephen y yo viajábamos a través del país ofreciendo conferencias en una caravana de 50 autobuses. En el camino nacían bebés y cada una de nosotras servía de partera. Comenzamos a formar una comunidad, buscamos las raíces y nos establecimos en Tennessee, lugar donde fundamos La Finca. Algunos miembros de nuestra comunidad eran médicos y enfermeras. Hicimos contacto con los hospitales locales y las autoridades de salud. Desde el comienzo tuvimos buenos resultados con nuestras tasas de embarazos y lactancia. Nuestro adiestramiento fue la práctica que siguió creciendo mientras aprendíamos de cada una de nosotras, como comadronas y amigas
¿Qué necesitan saber las mujeres y sus parejas sobre el parto natural?
Necesitan saber que sus cuerpos trabajan mejor que lo que ellos piensan. Es vital confiar en el proceso de la naturaleza. Debemos creer que los cuerpos de las mujeres están hechos perfectamente para parir y para los ritmos naturales del parto. Cuando culturalmente, a un nivel más amplio, se entienda cómo trabaja el cuerpo de la mujer y confiemos en que el nuestro funcionará, tendremos una psicología del parto enteramente nueva.
El parto natural puede proveer un enfoque holístico hacia la crianza, uno que incluye las necesidades físicas y emocionales, además de espirituales y culturales únicas de cada parto. El poder asistir a otra persona en el alumbramiento es una oportunidad maravillosa, magnífica y, a la vez, llena de humildad.
¿Por qué la conexión mente y cuerpo juega un papel clave en el parto?
Cuando se permite que el proceso biológico se lleve a cabo de la manera más pacífica posible, la madre experimenta una liberación natural producto de una mezcla de hormonas: oxitocina y beta endorfinas. Las madres en el proceso de parto tienen la capacidad de fluir mejor y poder relajar el músculo que necesita abrirse. Si el cuerpo siente miedo, los músculos del sistema involuntario se tornan rígidos e inflexibles, lo que hace difícil que cambien de forma. Entonces, la inmovilidad escala, lo que causa extremo dolor donde normalmente el parto continuaría sin obstrucción. El luchar contra este funcionamiento natural hace que se gaste mucha energía.
Aun así, una madre en proceso de parto puede hacer un cambio instantáneo y liberar esas hormonas de forma natural, a través de la respiración profunda, la risa e incluso experimentando gratitud por aquellos que la ayudan. Todo esto trabaja mejor en una atmósfera de privacidad y calma.
¿Podría explicar a qué se refiere cuando habla del “secreto más grande” de nuestra nación con relación a los partos?
Hay una creencia generalizada de que parir es seguro en los Estados Unidos mientras que la realidad es que carecemos de informes precisos sobre el alza en la tasa de muertes maternas. Los informes que tenemos, basados en datos a largo plazo compilados por los Centros para la Prevención y Control de las Enfermedades, y en un recién Informe Nacional sobre las Estadísticas Vitales, revelan duplicación de las fatalidades maternas anuales registradas por cada 100,000 nacimientos vivos, desde 7.5 en 1982-1996 hasta 15.1 en 2005. Dado el hecho de que hay sospecha de un indebido suministro de datos a causa de la mala clasificación, algunos estiman que el número de muertes atribuidas al embarazo y sus complicaciones (que incluye partos por cesárea o cesáreas) pueden ser hasta tres veces más alto que eso.
¿Qué pueden hacer las familias para asegurar un proceso de parto más natural para nosotras y nuestras hijas?
Necesitamos darle mucho pensamiento al asunto. Los estadounidenses creen que mientras más tecnología le lanzamos a los problemas, mejor. Pero eso no es necesariamente cierto a la hora de parir. Necesitamos estudiar por qué sube la tasa de mortalidad y dar los pasos necesarios para que esto no suceda. Necesitamos un sistema nacional de recopilación de datos e información, más comadronas o parteras, una revolución relacionada a la educación obstétrica y un seguro de salud nacional con mejor cuidado prenatal y post parto para todas las mujeres. Las familias deben insistir en ello. Todo esto es posible.
Para más información visite InaMay.com y consulte con su proveedor de salud. El último libro de Ina May Gaskin, Ina May’s Guide to Breastfeeding, saldrá para la venta en el otoño.
Gail Condrick es escritora freelance en Sarasota, FL. La puede contactar en NiaVisions.com.
Usted ha sido bautizada como la principal partera de la nación y la fundadora del movimiento de parto natural en América. ¿Cómo fue que comenzó?
Al igual que muchas mujeres, he tenido experiencias con el parto en hospitales y juré que nunca iba a regresar para que me trataran de esa manera. Eso fue a finales de los 1960, cuando ya lo estadounidenses estaban en rebelión. Las mujeres comenzaron a exigir acceso a los centros de parto y a las comadronas.
En ese momento, mi esposo Stephen y yo viajábamos a través del país ofreciendo conferencias en una caravana de 50 autobuses. En el camino nacían bebés y cada una de nosotras servía de partera. Comenzamos a formar una comunidad, buscamos las raíces y nos establecimos en Tennessee, lugar donde fundamos La Finca. Algunos miembros de nuestra comunidad eran médicos y enfermeras. Hicimos contacto con los hospitales locales y las autoridades de salud. Desde el comienzo tuvimos buenos resultados con nuestras tasas de embarazos y lactancia. Nuestro adiestramiento fue la práctica que siguió creciendo mientras aprendíamos de cada una de nosotras, como comadronas y amigas
¿Qué necesitan saber las mujeres y sus parejas sobre el parto natural?
Necesitan saber que sus cuerpos trabajan mejor que lo que ellos piensan. Es vital confiar en el proceso de la naturaleza. Debemos creer que los cuerpos de las mujeres están hechos perfectamente para parir y para los ritmos naturales del parto. Cuando culturalmente, a un nivel más amplio, se entienda cómo trabaja el cuerpo de la mujer y confiemos en que el nuestro funcionará, tendremos una psicología del parto enteramente nueva.
El parto natural puede proveer un enfoque holístico hacia la crianza, uno que incluye las necesidades físicas y emocionales, además de espirituales y culturales únicas de cada parto. El poder asistir a otra persona en el alumbramiento es una oportunidad maravillosa, magnífica y, a la vez, llena de humildad.
¿Por qué la conexión mente y cuerpo juega un papel clave en el parto?
Cuando se permite que el proceso biológico se lleve a cabo de la manera más pacífica posible, la madre experimenta una liberación natural producto de una mezcla de hormonas: oxitocina y beta endorfinas. Las madres en el proceso de parto tienen la capacidad de fluir mejor y poder relajar el músculo que necesita abrirse. Si el cuerpo siente miedo, los músculos del sistema involuntario se tornan rígidos e inflexibles, lo que hace difícil que cambien de forma. Entonces, la inmovilidad escala, lo que causa extremo dolor donde normalmente el parto continuaría sin obstrucción. El luchar contra este funcionamiento natural hace que se gaste mucha energía.
Aun así, una madre en proceso de parto puede hacer un cambio instantáneo y liberar esas hormonas de forma natural, a través de la respiración profunda, la risa e incluso experimentando gratitud por aquellos que la ayudan. Todo esto trabaja mejor en una atmósfera de privacidad y calma.
¿Podría explicar a qué se refiere cuando habla del “secreto más grande” de nuestra nación con relación a los partos?
Hay una creencia generalizada de que parir es seguro en los Estados Unidos mientras que la realidad es que carecemos de informes precisos sobre el alza en la tasa de muertes maternas. Los informes que tenemos, basados en datos a largo plazo compilados por los Centros para la Prevención y Control de las Enfermedades, y en un recién Informe Nacional sobre las Estadísticas Vitales, revelan duplicación de las fatalidades maternas anuales registradas por cada 100,000 nacimientos vivos, desde 7.5 en 1982-1996 hasta 15.1 en 2005. Dado el hecho de que hay sospecha de un indebido suministro de datos a causa de la mala clasificación, algunos estiman que el número de muertes atribuidas al embarazo y sus complicaciones (que incluye partos por cesárea o cesáreas) pueden ser hasta tres veces más alto que eso.
¿Qué pueden hacer las familias para asegurar un proceso de parto más natural para nosotras y nuestras hijas?
Necesitamos darle mucho pensamiento al asunto. Los estadounidenses creen que mientras más tecnología le lanzamos a los problemas, mejor. Pero eso no es necesariamente cierto a la hora de parir. Necesitamos estudiar por qué sube la tasa de mortalidad y dar los pasos necesarios para que esto no suceda. Necesitamos un sistema nacional de recopilación de datos e información, más comadronas o parteras, una revolución relacionada a la educación obstétrica y un seguro de salud nacional con mejor cuidado prenatal y post parto para todas las mujeres. Las familias deben insistir en ello. Todo esto es posible.
Para más información visite InaMay.com y consulte con su proveedor de salud. El último libro de Ina May Gaskin, Ina May’s Guide to Breastfeeding, saldrá para la venta en el otoño.
Gail Condrick es escritora freelance en Sarasota, FL. La puede contactar en NiaVisions.com.
No están disponible los comentarios para este artículo
